۱پادشاهان 6:3 - هزارۀ نو

³ ایوان مقابل محرابگاه خانه، درازایش بیست ذِراع بود، مطابق پهنای خانه، و ده ذِراع پیش رفته بود.

Persian Old Version

³ و رواق پیش هیکل خانه موافق عرض خانه، طولش بیست ذراع و عرضش روبروی خانه ده ذراع بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ ایوان جلوی ساختمان ده متر درازا و پنج متر پهنا داشت.

مژده برای عصر جدید

³ اتاق ورودی معبد بزرگ پنج متر پهنا و ده متر درازا داشت که معادل طول معبد بزرگ می‌شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ اتاق ورودی معبدِ بزرگ پنج متر پهنا و ده متر درازا داشت که معادل طول معبدِ بزرگ می‌شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و ایوان پیش معبد خانه موافق عرض خانه، طولش بیست ذراع و عرضش روبروی خانه ده ذراع بود.

۱پادشاهان 6:3 Referências Cruzadas