۱پادشاهان 6:10 - هزارۀ نو

¹⁰ او طبقه‌ها را چسبیده به تمام خانه بنا کرد، که هر یک پنج ذِراع ارتفاع داشت و با تیرهای چوب سرو به خانه متصل می‌شد.

Persian Old Version

¹⁰ و برتمامی خانه طبقهها را بنا نمود که بلندی هر یک از آنها پنج ذراع بود و با تیرهای سرو آزاد در خانه متمکن شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ ارتفاع اتاقهای دور ساختمان دو و نیم متر بود که با تیرهای سرو آزاد به معبد متصل می‌شدند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ ساختمان سه طبقه‌ای که در کنار دیوار خارجی معبد بزرگ ساخته شده بود و ارتفاع سقف هر طبقه دو متر و سی سانتیمتر بود که به وسیلهٔ تیرهای سدر به معبد بزرگ وصل می‌شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ ساختمان سه‌طبقه‌ای در کنار دیوار خارجی معبدِ بزرگ ساخته شده بود و ارتفاع سقف هر طبقهٔ آن، دو متر و سی سانتیمتر بود که به‌وسیلهٔ تیرهای سدر به معبدِ بزرگ وصل می‌شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و بر تمامی خانه طبقه‌ها را بنا نمود که بلندی هر یک از آنها پنج ذراع بود و با تیرهای سرو آزاد به خانه متصل شد.

۱پادشاهان 6:10 Referências Cruzadas