۱پادشاهان 5:15 - هزارۀ نو

¹⁵ سلیمان همچنین هفتاد هزار باربر و هشتاد هزار سنگتراش در نواحی مرتفع داشت،

Persian Old Version

¹⁵ وسلیمان را هفتاد هزار مرد باربردار و هشتاد هزارنفر چوب بر در کوه بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ سلیمان هفتاد هزار باربر و هشتاد هزار سنگتراش در کوهستان داشت

مژده برای عصر جدید

¹⁵ سلیمان همچنین هفتاد هزار باربر و هشتاد هزار سنگتراش در کوهستان داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ سلیمان همچنین هفتاد هزار باربر و هشتاد هزار سنگ‌تراش در کوهستان داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و سلیمان را هفتاد هزار مرد باربر و هشتاد هزار نفر سنگتراش در کوه بود.

۱پادشاهان 5:15 Referências Cruzadas