۱پادشاهان 5:10 - هزارۀ نو

¹⁰ بدین‌گونه، حیرام تمام الوارهای سرو آزاد و صنوبر را که سلیمان می‌خواست، برایش فراهم آورد.

Persian Old Version

¹⁰ پس حیرام چوبهای سرو آزاد و چوبهای صنوبر را موافق تمامی ارادهاش به سلیمان داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ به این ترتیب، حیرام چوب سرو و صنوبر مورد نیاز سلیمان را فراهم کرد،

مژده برای عصر جدید

¹⁰ پس حیرام الوار سدر و کاج مورد نیاز سلیمان را تهیّه کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ پس حیرام الوار سدر و کاج مورد نیاز سلیمان را تهیّه کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ پس حیرام چوبهای سرو آزاد و چوبهای صنوبر را مطابق تمامی درخواست سلیمان به او داد.

۱پادشاهان 5:10 Referências Cruzadas