۱پادشاهان 22:26 - هزارۀ نو

²⁶ آنگاه پادشاه اسرائیل گفت: «میکایا را بگیر و نزد آمون، حاکم شهر و یوآش، پسر پادشاه بازگردانده،

Persian Old Version

²⁶ و پادشاه اسرائیل گفت: «میکایا را بگیر و او را نزد آمون، حاکم شهر ویوآش، پسر پادشاه ببر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ آنگاه اَخاب پادشاه گفت: «میکایا را بگیرید و پیش آمون، فرماندار شهر و یوآش پسرم ببرید.

مژده برای عصر جدید

²⁶ پادشاه اسرائیل گفت: «میکایا را بازداشت کنید و نزد فرماندار شهر و یوآش، پسر پادشاه ببرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ پادشاه اسرائیل گفت: «میکایا را بازداشت کنید و نزد آمون فرماندار شهر و یوآش پسر پادشاه ببرید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ پادشاه اسرائیل گفت: «میکایا را بگیر و او را نزد آمون، حاکم شهر و یوآش، پسر پادشاه ببر.

۱پادشاهان 22:26 Referências Cruzadas