۱پادشاهان 17:6 - هزارۀ نو

⁶ و کلاغان برای او صبحگاهان نان و گوشت و شامگاهان نیز نان و گوشت می‌آوردند، و از نهر نیز می‌نوشید.

Persian Old Version

⁶ وغرابها در صبح، نان و گوشت برای وی و در شام، نان و گوشت میآوردند و از نهر مینوشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ هر صبح و شام کلاغها برایش نان و گوشت می‌آوردند و او از آب نهر می‌نوشید.

مژده برای عصر جدید

⁶ او از جوی، آب می‌نوشید و زاغها صبح و شام برایش نان و گوشت می‌آوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ کلاغ‌ها صبح و شب برایش نان و گوشت می‌آوردند، و او از جویبار، آب می‌نوشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و کلاغها در صبح، نان و گوشت برای او و در شام، نان و گوشت می‌آوردند و از رود می‌نوشید.

۱پادشاهان 17:6 Referências Cruzadas