۱پادشاهان 16:17 - هزارۀ نو

¹⁷ آنگاه عُمری و تمامی اسرائیل با وی از جِبِتون برآمده، تِرصَه را محاصره کردند.

Persian Old Version

¹⁷ آنگاه عمری و تمام اسرائیل با وی از جبتون برآمده، ترصه را محاصره نمودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ عمری بی‌درنگ با نیروهای خود به ترصه برگشت و آن را محاصره کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ عُمری با سپاه اسرائیل از جبتون به ترصه رفت و آن را محاصره کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ عُمری با سپاه اسرائیل از جِبِتون به ترصه رفت و آن‌ را محاصره کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ آنگاه عُمری و تمام اسرائیل با وی از جِبِتون برآمده، تِرصه را محاصره نمودند.

۱پادشاهان 16:17 Referências Cruzadas