۱پادشاهان 12:19 - هزارۀ نو

¹⁹ پس اسرائیل تا به امروز بر خاندان داوود شوریده‌اند.

Persian Old Version

¹⁹ پس اسرائیل تا به امروز بر خاندان داود عاصی شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ به این ترتیب، تا به امروز اسرائیل بر ضد خاندان داوود هستند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پس تا به امروز طایفه‌های شمالی اسرائیل، علیه خاندان داوود سرکشی می‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پس تا به امروز طایفه‌های شمالی اسرائیل علیه خاندان داوود سرکشی می‌کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پس اسرائیل تا به امروز بر خاندان داوود عاصی شدند.

۱پادشاهان 12:19 Referências Cruzadas