۱پادشاهان 10:18 - هزارۀ نو

¹⁸ سپس تخت شاهی بزرگی از عاج ساخت و آن را به طلای ناب بیاندود.

Persian Old Version

¹⁸ و پادشاه تخت بزرگی ازعاج ساخت و آن را به زر خالص پوشانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ او یک تخت سلطنتی بزرگ نیز از عاج با روکش طلای ناب ساخت.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ او تخت با شکوهی از عاج ساخت و آن را با طلای ناب روکش کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ او تخت باشکوهی از عاج ساخت و آن‌ را با طلای ناب روکش کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و پادشاه تخت بزرگی از عاج ساخت و آن را به طلای خالص پوشانید.

۱پادشاهان 10:18 Referências Cruzadas