۱یوحنا 3:17 - هزارۀ نو17 اگر کسی از مال دنیا برخوردار باشد و برادر خود را محتاج ببیند، امّا شفقت خود را از او دریغ کند، چگونه محبت خدا در چنین کسی ساکن است؟ Veja o CapítuloPersian Old Version17 لکن کسیکه معیشت دنیوی دارد و برادر خود را محتاج بیند و رحمت خود رااز او بازدارد، چگونه محبت خدا در او ساکن است؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 اما کسی که ادعای مسیحیت میکند و از نظر مالی در وضعیت خوبی به سر میبرد، اگر همنوع خود را در احتیاج ببیند و به او کمک نکند، چگونه ممکن است محبت خدا در قلب او حکمفرما باشد؟ Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید17 آیا ممكن است محبّت خدا در كسی باشد كه از ثروت دنیا بهرهمند است ولی وقتی برادر خود را میبیند، محبّت خود را از او دریغ نماید؟ Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 چطور ممکن است محبّت خدا در کسی ساکن باشد که از ثروت دنیا بهرهمند است ولی محبّت خود را از برادری که محتاج است دریغ میکند؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری17 ولی اگه کسی مال و مِنال ایی دنیائو ایشَه و بِگینه که کاکاش محتاجن، و هِنوزا دل خو رو اُ آدم بُبَنده، چطو محبت خدا در اُ ساکنِن؟ Veja o Capítulo |