۱یوحنا 2:25 - هزارۀ نو

²⁵ و این است آنچه او به ما وعده داده است، یعنی حیات جاویدان.

Persian Old Version

²⁵ و این است آن وعدهای که او به ما داده است، یعنی حیات جاودانی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ و زندگی جاوید که او وعده داده است، نصیب شما خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²⁵ و وعدهٔ عیسی مسیح این است كه او، حیات جاودان به شما خواهد بخشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ و وعدۀ عیسای مسیح این است که او حیات جاودان به شما می‌بخشد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ و ایین اُ وعده ای که به ما ایدادِن، یعنی زندگی ابدی.

۱یوحنا 2:25 Referências Cruzadas