۱قرنتیان 15:47 - هزارۀ نو

⁴⁷ انسانِ اوّل از زمین است و خاکی؛ انسانِ دوّم از آسمان است.

Persian Old Version

⁴⁷ انسان اول از زمین است خاکی؛ انسان دوم خداوند است از آسمان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ آدم اول از خاک زمین آفریده شد، اما آدم دوم یعنی مسیح، از آسمان آمد.

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ آدم اول از خاک زمین ساخته شد و آدم دوم از آسمان آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ آدم اوّل از خاک زمین ساخته شد و آدم دوّم از آسمان آمد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁷ انسانِ اَوِّل اَ زمینه و اَ خاکَ؛ انسانِ دوّم اَ آسَمُنِن.

۱قرنتیان 15:47 Referências Cruzadas