۱قرنتیان 15:16 - هزارۀ نو

¹⁶ زیرا اگر مردگان برنمی‌خیزند، پس مسیح نیز برنخاسته است.

Persian Old Version

¹⁶ زیرا هرگاه مردگان برنمی خیزند، مسیح نیزبرنخاسته است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ اگر قیامت مردگان وجود ندارد، مسیح نیز زنده نشده است.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ زیرا اگر مردگان زنده نمی‌شوند، مسیح هم مسلّماً زنده نشده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ زیرا اگر مردگان زنده نمی‌شوند، مسیح هم مسلّماً زنده نشده است.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ چون اگه مُردَئُن زنده نابِن، حتی مسیح هم زنده نِبودِن.

۱قرنتیان 15:16 Referências Cruzadas