۱قرنتیان 12:7 - هزارۀ نو

⁷ ظهور روح، به هر کس برای منفعتِ همگان داده می‌شود.

Persian Old Version

⁷ ولی هرکس را ظهور روح بجهت منفعت عطا میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ به هر یک از ما عطایی داده شده تا بتوانیم همدیگر را کمک کنیم.

مژده برای عصر جدید

⁷ در هر فرد، روح خدا به نوعی خاص برای خیریّت تمام مردم تجلّی می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ در هر فرد، روح خدا به نوعی خاص برای خیریّت همه تجلّی می‌کند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ نَمایُن بودِن روح خدا به هَرکَ بِی منفعتِ همه داده بودِن.

۱قرنتیان 12:7 Referências Cruzadas