۱قرنتیان 10:14 - هزارۀ نو

¹⁴ پس ای عزیزان، از بت‌پرستی بگریزید.

Persian Old Version

¹⁴ لهذاای عزیزان من از بتپرستی بگریزید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ پس ای عزیزان، با هوشیاری کامل از هرگونه بت‌پرستی بگریزید.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ پس ای دوستان عزيز من، در مقابل بت‌پرستی ایستادگی كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ پس ای عزیزان من، از بُت‌پرستی بگریزید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁴ پَ ای عزیزُن مه، اَ بُت‌پرستی در بِرِی.

۱قرنتیان 10:14 Referências Cruzadas