۱تواریخ 9:20 - هزارۀ نو

²⁰ در ایام گذشته، فینِحاس پسر اِلعازار رئیس ایشان بود، و خداوند با وی می‌بود.

Persian Old Version

²⁰ و فينَحاس بن اَلعازار، سابق رئيس ايشان بود. و خداوند با وي مي بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ در آن زمان فینحاس پسر العازار، بر کار آنها نظارت می‌کرد و خداوند با او بود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ فینحاس، پسر العازار قبلاً رئیس دروازه‌بانان بود و خداوند با او می‌بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ فینِحاس، پسر اِلعازار قبلاً رئیس دروازه‌بانان بود و خداوند با او می‌بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ در گذشته فينِحاس پسر اِلعازار، رئيس ايشان بود. و خداوند با وی می‌بود.

۱تواریخ 9:20 Referências Cruzadas