۱تواریخ 7:8 - هزارۀ نو

⁸ پسران باکِر: زِمیَره، یوآش، اِلعازار، اِلیوعینای، عُمری، یِرِموت، اَبیّا، عَناتوت و عَلامِت؛ اینان جملگی پسران باکِر بودند.

Persian Old Version

⁸ و پسران باکَر: زَمِيرَه و يوعاش و اَلِيعازار و اَليوعِيناي و عُمرِي و يريموت و اَبِيا و عَناتُوت وعَلامَت. جميع اينها پسران باکَر بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ پسران باکر: زمیره، یوعاش، الیعازار، الیوعینای، عمری، یریموت، ابیا، عناتوت و علمت.

مژده برای عصر جدید

⁸ زمیره، یوعاش، الیعزر، الیوعینای، عُمری، یریموت، ابیا، عناتوت و علمت پسران باکر بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ باکِر نُه پسر داشت: زمیره، یوعاش، اِلیعِزِر، اِلیوعینای، عُمری، یِرِیموت، اَبیّا، عَناتوت و علمت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ پسران باکِر؛ زِمِيرَه، يوعاش، اِلِيعازار، اِليوعِينای، عُمرِی، يِريموت، اَبِيّا، عَناتوت، و عَلامِت. تمامی اينها پسران باکِر بودند.

۱تواریخ 7:8 Referências Cruzadas