۱تواریخ 7:17 - هزارۀ نو

¹⁷ پسر اولام: بِدان. اینان بودند پسران جِلعاد، پسر ماکیر پسر مَنَسی.

Persian Old Version

¹⁷ و پسر اُولام بِدان بود. اينانند پسران جِلعاد بن ماکير بن مَنَّسي.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ بدان پسر اولام بود. اینها پسران جلعاد، نوه‌های ماخیر و نبیره‌های منسی بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ بدان پسر اولام بود و اینها فرزندان جلعاد پسر ماخیر و نوه منسی بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ بِدان پسر اولام بود. تمامی این‌ها فرزندان جِلعاد پسر ماخیر و نوهٔ مَنَسی بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ پسر اولام بِدان بود. اينانند پسران جِلعاد پسر ماکير پسر مَنَسي.

۱تواریخ 7:17 Referências Cruzadas