۱تواریخ 6:19 - هزارۀ نو

¹⁹ پسران مِراری، مَحْلی و موشی بودند. اینانند طایفه‌های لاویان بر حسب اجدادشان:

Persian Old Version

¹⁹ و پسران مَراري: مَحلي و موشي پس اينها قبايل لاويان بر حسب اجداد ايشان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ محلی و موشی پسران مراری بودند. اینها هستند طایفه‌های لاویان بر حسب اجدادشان:

مژده برای عصر جدید

¹⁹ محلی و موشی پسران مراری بودند. ایشان فرزندان لاوی، نسل به نسل، می‌باشند:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ مَحْلی و موشی پسران مِراری بودند. ایشان فرزندان لاوی، نسل به نسل، می‌باشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پسران مِراری؛ مَحلی و موشی. اينها طایفه‌های لاويان مطابق اجداد ايشان است.

۱تواریخ 6:19 Referências Cruzadas