۱تواریخ 4:8 - هزارۀ نو

⁸ قوص پدرِ عَنوب، صوبیبَه و طایفه‌های اَخَرحیل پسر هاروم بود.

Persian Old Version

⁸ و قُوس عانوب و صُوبِيبَه و قبايل اَخَرحيل بن هارُم را آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ قوس پدر عانوب و صوبیبه بود و جد طایفه‌هایی که از اخرحیل پسر هاروم به وجود آمدند.

مژده برای عصر جدید

⁸ و قوس پدر عانوب و صوبیبه وجدّ خاندان اخرحیل، پسر هارُم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ و قوص پدر عانوب و صوبیبه و جدّ خاندان اَخَرحیل، پسر هارُم بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ قوس، عانوب، صوبِيبه و طایفه‌های اَخَرحيل پسر هاروم را آورد.

۱تواریخ 4:8 Referências Cruzadas