۱تواریخ 29:30 - هزارۀ نو

³⁰ همراه با شرح تمامی سلطنت و عظمت او و وقایعی که بر او، بر اسرائیل، و بر تمامی حکومتهای ممالک گذشت.

Persian Old Version

³⁰ با تمامي سلطنت و جبروت او و روزگاري که بر وي و بر اسرائيل و بر جميع ممالک آن اراضي گذشت، مکتوب است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ این نوشته‌ها شرح سلطنت و قدرت او و پیش‌آمدهایی است که برای او و اسرائیل و سایر اقوام همسایه رخ داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ با تمامی سلطنت و قوت او و روزگاری که بر وی و بر اسرائيل و بر تمامی ممالک آن سرزمین گذشت، نوشته شده است.

۱تواریخ 29:30 Referências Cruzadas