۱تواریخ 29:24 - هزارۀ نو

²⁴ تمامی سروران و جنگاوران و نیز تمامی پسران داوودِ پادشاه، با سلیمانِ پادشاه بیعت کردند.

Persian Old Version

²⁴ و جميع سروران و شجاعان و همه پسران داود پادشاه نيز مطيع سليمان پادشاه شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ مقامات و فرماندهان سپاه و نیز تمام پسران داوودِ پادشاه پشتیبانی خود را از سلیمان پادشاه اعلام داشتند.

مژده برای عصر جدید

²⁴ تمام رهبران و مردان دلاور و همچنین پسران داوود پادشاه وفاداری خود را به سلیمان پادشاه اعلام داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ تمام رهبران و مردان دلاور و همچنین پسران داوود پادشاه وفاداری خود را به سلیمان پادشاه اعلام داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و تمامی سروران و شجاعان و همه پسران داوود پادشاه نيز مطيع سليمان پادشاه شدند.

۱تواریخ 29:24 Referências Cruzadas