۱تواریخ 26:19 - هزارۀ نو

¹⁹ این بود گروه‌بندی محافظان دروازه‌ها از پسران قورَح و پسران مِراری.

Persian Old Version

¹⁹ اينها فرقه هاي دربانان از بني قُورَح و از بني مَراري بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ نگهبانان خانهٔ خدا از طایفه‌های قورح و مراری انتخاب شدند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ ایشان گروههای نگهبانان بودند که از نسلهای قورح و مراری برگزیده شده بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ ایشان گروه‌های نگهبانان بودند که از نسل‌های قورح و مِراری برگزیده شده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ اينها دسته‌های محافظان دروازه‌ها از پسران قورَح و از پسران مِراری بودند.

۱تواریخ 26:19 Referências Cruzadas