۱تواریخ 23:19 - هزارۀ نو

¹⁹ پسران حِبرون: یِریا، که رئیس بود؛ اَمَریا، دوّم؛ یَحَزیئیل، سوّم؛ و یِقَمِعام، چهارم.

Persian Old Version

¹⁹ پسران حَبرُون، اولين يرِيا و دومين اَمريا و سومين يحزِيئيل و چهارمين يقمَعام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پسران حبرون: یریا اول، امریا دوم، یحزیئیل سوم و یقمعام چهارم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پسران حِبرون: یِریا اوّل، اَمَریا دوّم، یَحزیئیل سوّم و یِقَمِعام چهارم بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پسران حِبرون؛ اولين يِريا، دومين اَمريا، سومين يَحَزيئيل، و چهارمين يِقَمِعام.

۱تواریخ 23:19 Referências Cruzadas