۱تواریخ 2:54 - هزارۀ نو

⁵⁴ پسران سَلما، بِیت‌لِحِم، نطوفاتیان، عَطروت‌بِیت‌یوآب، نیمی از مَنَحَتیان، و صُرعیان بودند.

Persian Old Version

⁵⁴ وبني سَلما بيت لحم و نطوفاتيان و عَطروت بيت يوآب و نصف مانَحتيان و صُرعيان بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁴ سلما، بانی بیت‌لحم، جد طایفۀ نطوفاتی، عطروت بیت‌یوآب و صرعی (یکی از دو طایفهٔ ساکن مانحت) بود.

مژده برای عصر جدید

⁵⁴ پسران سلما، بانی بیت‌لحم، جدّ نطوفاتیان، عطروت بیت یوآب، نصف مانحتیان و صرعیان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁴ پسران سَلما عبارت بودند از بانی بِیت‌لِحِم، جدّ نِطوفاتیان، عطَروت‌بیت‌یوآب، نصف مَنَحَتیان و صُرعیان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁴ پسران سَلما، بِيت‌لِحِم و نطوفاتيان و عَطروت‌بِيت‌يوآب و نصف مَنَحَتيان و صُرعيان بودند.

۱تواریخ 2:54 Referências Cruzadas