۱تواریخ 2:52 - هزارۀ نو

⁵² نوادگان شوبال پدر قَریه‌یِعاریم، هَرُواِه، یعنی نیمی از مِنوحوت بودند.

Persian Old Version

⁵² و پسران شوبال پدر قريه يعاريم اينانند: هَرُواه و نصف مَنُوحُوت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵² شوبال، بانی قریه یعاریم، جد طایفۀ هراوه که نصف ساکنان منوحوت را تشکیل می‌دادند، بود.

مژده برای عصر جدید

⁵² فرزندان شوبال، بانی قریت یعاریم، هرواه و نصف خانوادهٔ منوحوت بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵² فرزندان شوبال، بانی قَریت‌یِعاریم، هرواه و نصف خانوادۀ مِنوحوت بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵² پسران شوبال پدر قَريه‌يِعاريم اينانند: هَرُوِه و نصف مِنوحوت.

۱تواریخ 2:52 Referências Cruzadas