۱تواریخ 2:4 - هزارۀ نو

⁴ همچنین تامار، عروس یهودا، فِرِص و زِراح را برای وی زایید. یهودا بر روی هم پنج پسر داشت.

Persian Old Version

⁴ و عروس وي تامار فارَص و زارَح را براي وي زاييد، و همه پسران يهودا پنج نفر بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ بعد تامار، زن بیوهٔ عیر که عروس یهودا بود از خود یهودا حامله شد و دو پسر دوقلو به نامهای فارص و زارح زایید. یهودا جمعاً پنج پسر داشت.

مژده برای عصر جدید

⁴ بیوهٔ عیر و یهودا صاحب دو پسر به نامهای فارص و زارح شدند، بنابراین یهودا دارای پنج پسر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ از طریق عروسش تامار، یهودا صاحب دو پسر به نام‌های ‌فارَص و زِراح شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و عروس وی تامار فِرِص و زِراح را برای وی زاييد. بر روی هم پسران يهودا پنج نفر بودند.

۱تواریخ 2:4 Referências Cruzadas