۱تواریخ 2:32 - هزارۀ نو

³² پسران یاداع برادرِ شَمّای، یِتِر و یوناتان بودند. یِتِر بی‌اولاد مُرد.

Persian Old Version

³² و پسران ياداع برادر شَماي يتَر ويوناتان؛ و يتَر بي اولاد مُرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² یاداع برادر شمای دو پسر داشت به نامهای یتر و یوناتان. یتر بی‌اولاد از دنیا رفت،

مژده برای عصر جدید

³² یاداع، برادر شمای دو پسر داشت به نامهای یَتَر و یوناتان. یتر بدون فرزند مُرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² یاداع، برادر شمای دو پسر داشت به نام‌های یِتِر و یوناتان. یِتِر بدون فرزند مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² پسران ياداع برادر شِمّای، يِتِر و يوناتان بودند. يِتِر بی‌فرزند مرد.

۱تواریخ 2:32 Referências Cruzadas