۱تواریخ 2:29 - هزارۀ نو

²⁹ نام زن اَبیشور، اَبیحایِل بود، که اَحبان و مولید را برای وی زایید.

Persian Old Version

²⁹ و اسم زن ابيشور اَبِيحايل بود و او اَحبان و مُوليد را براي وي زاييد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ پسران ابیشور، احبان و مولید از زن او ابیحایل بودند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ نام زن ابیشور ابیحایل بود و او احبان و مولید را به دنیا آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ اَبیشور با زنی به نام اَبیحایل ازدواج کرد، و ایشان صاحب دو پسر به نام‌های اَحبان و مولید شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ اسم زن اَبيشور، اَبِيجايل بود و او اَحبان و موليد را برای وی زاييد.

۱تواریخ 2:29 Referências Cruzadas