۱تواریخ 2:17 - هزارۀ نو

¹⁷ اَبیجایِل، عَماسا را زایید، و پدرِعَماسا، یِتِرِ اسماعیلی بود.

Persian Old Version

¹⁷ و اَبيحايل عَماسا را زائيد و پدر عَماسا يتَرِ اِسماعيلي بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ ابیجایل که شوهرش یتر اسماعیلی بود، پسری داشت به نام عماسا.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ ابیجایل با یتر اسماعیلی ازدواج نمود و عماسا را به دنیا آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ دختر دیگرش اَبیجایل با یِتِر، از نوادگان اسماعیل ازدواج نمود و عَماسا را به دنیا آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ اَبيجايل عَماسا را زائيد و پدر عَماسا يِتِرِ اسماعيلی بود.

۱تواریخ 2:17 Referências Cruzadas