۱تواریخ 19:8 - هزارۀ نو

⁸ به شنیدن این خبر، داوود یوآب را با همۀ لشکر مردان جنگاور گسیل داشت.

Persian Old Version

⁸ و چون داود اين را شنيد، يوآب و تمامي لشکر شجاعان را فرستاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ وقتی داوود از این موضوع باخبر شد، یوآب و تمام سپاه اسرائیل را به مقابله با آنها فرستاد.

مژده برای عصر جدید

⁸ وقتی به داوود خبر رسید، یوآب را با تمام سپاه شجاع خود برای مقابله فرستاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ وقتی داوود باخبر شد، یوآب را با تمام سپاه شجاع خود برای مقابله با آن‌ها فرستاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و چون داوود اين را شنيد، يوآب و تمامی لشکر شجاعان را فرستاد.

۱تواریخ 19:8 Referências Cruzadas