۱تواریخ 16:23 - هزارۀ نو

²³ ای تمامی زمین، برای خداوند بسرایید؛ روز به روز نجات او را بشارت دهید!

Persian Old Version

²³ اي تمامي زمين يهُوَه را بسراييد. نجات او را روز به روز بشارت دهيد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ ای مردم روی زمین، در وصف خداوند بسرایید! هر روز به مردم بشارت دهید که خداوند نجات می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید

²³ ای مردم زمین، خداوند را بسرایید. از نجات او هر روز سخن بگویید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ تمام مردم جهان برای خداوند سرود بخوانند! هر روز مژده دهید که خدا نجات می‌بخشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ ای تمامی زمين یَهُوَه را بسراييد. نجات او را روز به روز بشارت دهيد.

۱تواریخ 16:23 Referências Cruzadas