۱تواریخ 14:3 - هزارۀ نو

³ داوود در اورشلیم زنان بیشتر گرفت، و صاحبِ پسران و دختران بیشتر شد.

Persian Old Version

³ و داود در اورشليم با زنان گرفت، و داود پسران و دختران ديگر توليد نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ داوود پس از آنکه به اورشلیم نقل مکان نمود، زنان بیشتری گرفت و صاحب دختران و پسران دیگری شد.

مژده برای عصر جدید

³ داوود در اورشلیم با زنان دیگر عروسی کرد و دارای پسران و دختران زیادی شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ داوود در اورشلیم با زنان دیگری عروسی کرد و دارای پسران و دختران زیادی شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و داوود در اورشليم زنان گرفت، و صاحب پسران و دختران ديگر شد.

۱تواریخ 14:3 Referências Cruzadas