۱تواریخ 12:33 - هزارۀ نو

³³ از زِبولون، ۵۰۰۰۰ سپاهیِ ورزیده و مجهز به تمامیِ سلاح‌های جنگی، که عزم جزم کرده بودند تا به داوود یاری رسانند؛

Persian Old Version

³³ و از زبولون پنجاه هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، مي توانستند جنگ را با همه آلات حرب بيارايند و صف آرايي کنند و دو دل نبودند.

مژده برای عصر جدید

³³ از طایفهٔ زبولون: پنجاه‌هزار نفر سرباز کارآموزده، مسلّح به تمام وسایل جنگی، آماده نبرد، با هدفی مشترک که به داوود کمک کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ از طایفۀ زِبولون: پنجاه‌هزار نفر سرباز کارآموزده، مسلّح به تمام وسایل جنگی، آمادهٔ نبرد، با هدفی مشترک برای کمک به داوود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و از زبولون پنجاه هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، می توانستند جنگ را با همه آلات حرب بيارايند و صف آرايی کنند و دو دل نبودند.

۱تواریخ 12:33 Referências Cruzadas