فلیپیان 4:13 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ من به‌وسیلهٔ مسیح که مرا تقویت می‌کند، توانایی روبرو شدن با هر موقعیّتی را دارم.

هزارۀ نو

¹³ قدرت هر چیز را دارم در او که مرا نیرو می‌بخشد.

Persian Old Version

¹³ قوت هرچیز را دارم در مسیح که مرا تقویت میبخشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ هر چه خدا از من بخواهد، با کمک مسیح می‌توانم انجام دهم، زیرا مسیح قدرت انجام آن را به من می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید

¹³ من به وسیلهٔ مسیح كه مرا تقویت می‌کند، به انجام هر كاری قادر هستم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ مه هر کاری اِتونُم بُکنُم، به واسطه مسیح که به مه کُوّت اَدِت.

فلیپیان 4:13 Referências Cruzadas