Јован 1:9 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁹ Вистинската Светлина, Која го осветлува секој човек, доаѓаше во светот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁹ Беше Вистинска Светлина, Ко­ја го осветлува секој човек, што доаѓа­ во светов.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁹ Беше Вистинска Светлина, Ко­ја го осветлува секој човек, што доа­ѓа­ше во светов.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁹ Постоеше вистинска Светлина, Која го просветлува секој човек, што доаѓа на светов.

Свето Евангелие 2008

⁹ Постоеше вистинска Светлина, Која го осветлува секој човек што доаѓа на свет.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁹ Вистинската Светлина, која го осветлува секој човек, стапуваше на светската сцена.

Јован 1:9 Referências Cruzadas