Marka 14:43 - Khualsim Bible

⁴³ A aan rero lioah Hleihnih lakih pakhat Judas a pha dukdi; tlangbawi upale, daanzirhtupawl leh upapawl ih thlah mi mibuur cu ralreen leh talvawng kentia in amah rum an pha.

Dân Thar NT (BSI)

⁴³ Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu a hawng tung ta ia, a bylap awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi le ulyn ngyi bil kyntâ mipui ngyi, khendai le râidang ngyi leknin yng hawng tung ta vang.

Zanniat Bible

⁴³ Jesuh a pong hnelhno lakah hnuahlunte hlaihnih lakai a teltu ve Judas hleng i. Judas thawn hmunkhat ah, suangbawi upate, Danthiam mite le Judah mi upate ai hlathnak miburpui tu ralvang le tumbelte awh in kawi tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴³ Jesuh cu a ṭong rero laiah dungthluntu hleihnih lakih a tel vemi Judas cu a ra thleng. Judas thawn hmun khatah, puithiam upa pawl, Daanthiam pawl le Judah mi upa pawl ih thlahmi miburpi cu ralnam le talhtum pawl kengin an ra.

Marka 14:43 Referências Cruzadas