ฟี​ลิบ​พอย 4:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โท้ บั๋ว เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย หฒวัง เมี่ยน เยีย จั๋ง เถา นิ่น บัว. เหธา เยีย เยียม น้าย เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว หย่า จั๋ง เถา นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

²¹ Toq Buaj syenj ki-tug ye-su Eei zwavj myenb yia Javj Tauj ninb Bua. Zauj yia yem naaiq Eei zwavj kxb yrud yaag Javj Tauj ninb Bua.

Iu-Mien New

²¹ Tov mbuox sienx Giduc Yesu nyei zuangx mienh yie jangx taux ninh mbuo. Caux yie yiem naaiv nyei zuangx gorx-youz yaac jangx taux ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂທ້ ບົ໋ວ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຢຍ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ. ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:21 Referências Cruzadas