ฟี​ลิบ​พอย 3:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า เซ้ด เมว์ย นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ เหมียด เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย เฒี่ยน เซ นิ่น บัว กั้น เญย กะเซีย. หอบ หฒุ ไญ้ เญย สี่ ต๋าว หฑวน นิ่น บัว ต้อ ต้าย โหฒว เม่ง เต้า. นิ่น บัว ขูง ฮนั้ม เถา ป้าม เกน เญย เจ๊า ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag setq mweid ninb Bua zuvq zu'g myetg weig zu'g ninb Bua Eei zyenb se ninb Bua kanb Eei ka'sia. hxpg zu'g Eaiq Eei sig taauj Rwrnj ninb Bua txb taaib zruj mevb taub. ninb Bua Kuvj Namq Tauj paamb ken Eei Jauq Navq.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac setv mueiz ninh mbuo zungv zuqc mietc weic zuqc ninh mbuo nyei zienh se ninh mbuo ganh nyei ga'sie. Horpc zuqc nyaiv nyei sic daaux nzuonx ninh mbuo dorh daaih zoux mengh dauh. Ninh mbuo kungx hnamv taux baamh gen nyei jauv hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໝຽດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ກະເຊຍ. ຫອບ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ສີ່ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເມ່ງ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ຮນ້ຳ ເຖົາ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ.

ฟี​ลิบ​พอย 3:19 Referências Cruzadas