ฟี​ลิบ​พอย 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หฒะเก้ง ม่าย เมี่ยน เญย ฝัง เฒ้ย. นิ่น กั้น หย่า แล์ง โหฒว ไฝ, หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เถา ไต่, เถา หฒุ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่.

Iu-Mien Old

⁸ za'kevb maaib myenb Eei favj zeiq. ninb kanb yaag lcvd zruj faij, mwavj Tinb huvb Eei waag Tauj taig, Tauj zu'g yem zyepg Ravg Jaaj taig.

Iu-Mien New

⁸ Za'gengh maaih mienh nyei fangx zeiv. Ninh ganh yaac laengz zoux faix, muangx Tin-Hungh nyei waac taux daic, taux zuqc yiem ziepc nzaangc jaax daic.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖົາ ໄຕ່, ເຖົາ ຕສຸ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່.

ฟี​ลิบ​พอย 2:8 Referências Cruzadas