ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:2 - Iu-Mien Thai

² อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว บัว, เซ เม่ย เญย อง-ถาย เญย ฝีง, เล​วี เมี่ยน, ต้าย เหธา เม่ย กั๊บ เจี๊ยน. เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว เยียม แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว หฑะเฮมียน ฟู-สู เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เถง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

² xij zu'g txb meib Eei kxb yrud Bua, se meib Eei ovb Taaij Eei fivj, le-wi myenb, taaib Zauj meib kapq Jyenq. meib Zauj meib Eei txn Bua yem lcvd vcvg waag Eei Dopg liub Ra'Myen fub suj Eei zyavb hog ninb Bua xij zu'g Tevj meib Bua.

Iu-Mien New

² Oix zuqc dorh meih nyei gorx-youz mbuo, se meih nyei ong-taaix nyei fingx, Lewi Mienh, daaih caux meih gapv jienv. Meih caux meih nyei dorn mbuo yiem Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh nza'hmien fu-sux nyei ziangh hoc ninh mbuo oix zuqc tengx meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົວ, ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ຝີງ, ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:2 Referências Cruzadas