ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โม​เซ บั๋ว โค​ลา, “ฌัง ฮนอย เม่ย เหธา กัน เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. เม่ย กั้น เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน แอ๋ง เหธา อา​โลน อ๋อย หฒุ ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁶ mo-se Buaj Ko-laa, “Fav Nxi meib Zauj kan meib uaq teij myenb xij zu'g taaib yem zyruq Eei Ra'Myen. meib kanb Zauj uaq teij myenb cvj Zauj aa-lon xij zu'g taaib.

Iu-Mien New

¹⁶ Mose mbuox Kolaa, “Njang hnoi meih caux gan meih wuov deix mienh oix zuqc daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien. Meih ganh caux wuov deix mienh aengx caux Aalon oix zuqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ໂຄ​ລາ, “ອຈັງ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ກັນ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:16 Referências Cruzadas