เล​วี 8:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โม​เซ แอ๋ง เฒาะ เยียม นิ่น บัว เญย ปั์ว วั้ว เต๋ย กะน้าย ต้าย อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง, ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย กู้ หงว่าย, เหยียด เหฌี่ย ปั๊ว. เซ เหฒี่ย เหว่ย ออน เมี่ยน โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กะน้าย, หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

²⁸ mo-se cvj zx'q yem ninb Bua Eei puad uaq teij ka'naaiq taaib an Jyenq ziab txvb, puaq ziag Eei ka'naaiq kub vwaaig, yetg Fiag puaq. se ziag weig xn myenb zruj sai myenb Eei ka'naaiq, lovg trud puaq ziag fovg hxg pun zyruq, weib Daav Eei Qiaj hxpg zyruq Eei Hruq.

Iu-Mien New

²⁸ Mose aengx zorqv yiem ninh mbuo nyei buoz wuov deix ga'naaiv daaih an jienv ziec-dorngh, buov ziec nyei ga'naaiv gu'nguaaic, yietc njiec buov. Se ziec weic orn mienh zoux sai mienh nyei ga'naaiv, longc douz buov ziec fongc horc bun Ziouv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢຽດ ເອຈ່ຍ ປົ໊ວ. ເຊ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ອອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

เล​วี 8:28 Referências Cruzadas