เล​วี 16:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ เต๋ย ง่ง โก๊ว เญย ฑย้าม หล่ง ปั์ว-โด๊ะ ทิว ฑย้าม มี่ง กั๊วะ เหธย เอน เญย เหว่ย หฑะเฮมียน, แอ๋ง หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ฑย้าม ทิว มี่ง เหธย เอน เญย เหว่ย หฑะเฮมียน แหมง เสี่ย หฑุ่น.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb xij zu'g cvj zx'q teij vovb kruq Eei Ryaamq lovg puab Do'q Tiu Ryaamq mivb kua'q Zeij en Eei weig Ra'Myen, cvj lovg puab Do'q Zo'q Ryaamq Tiu mivb Zeij en Eei weig Ra'Myen mcvj siag Rung.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh oix zuqc aengx zorqv deix ngongh gouv nyei nziaamv longc buoz-ndoqv tiu nziaamv mingh guoqv ceix en nyei weic nza'hmien, aengx longc buoz-ndoqv coqv nziaamv tiu mingh ceix en nyei weic nza'hmien maengx siec nzunc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ທິວ ດສຢ໊າມ ມີ່ງ ກົ໊ວະ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ດສະຮມຽນ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂທສະ ດສຢ໊າມ ທິວ ມີ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ.

เล​วี 16:14 Referências Cruzadas