เล​วี 11:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒียะ ตุ๊ ม่าย หวุย เญย เหธา ไม้ ม่าย หวุย เญย, ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย, หาย หญู่ง หญั่น ตุ๊, หาย หญู่ง หญั่น ไม้ ตุ๊.’”

Iu-Mien Old

⁴⁷ meib Bua xij zu'g zia'q tu'q maaib wij Eei Zauj maiq maaib wij Eei, maaib mcvg Eei ka'naaiq, haiq Euvg Eang tu'q, haiq Euvg Eang maiq tu'q.’+”

Iu-Mien New

⁴⁷ Meih mbuo oix zuqc zieqv duqv maaih uix nyei caux maiv maaih uix nyei, maaih maengc nyei ga'naaiv, haaix nyungc nyanc duqv, haaix nyungc nyanc maiv duqv.’+”

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ, ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊, ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊.’”

เล​วี 11:47 Referências Cruzadas