เล​วี 11:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “‘ม่าย เต๋ย เต้ย บ๋าย มป่า ไม้ ฟาน โธ้, ฯฒฯ ไม้ ตู๋ง หญั่น. ล่อ ท่อ ฟาน โธ้ มป่า เต้ย ไม้ บ๋าย ฯฒฯ เหว่ย เม่ย บัว ม่าย หวุย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴ “+‘maaib teij teib Baaij mq paag maiq faan Zoq, zyrug maiq tuvq Eang. lxb Txb faan Zoq mq paag teib maiq Baaij zyrug weig meib Bua maaib wij mig a'q.

Iu-Mien New

⁴ “+‘Maaih deix deih mbaaix mv baac maiv faan cov, ziouc maiv dungx nyanc. Lorh torh faan cov mv baac deih maiv mbaaix ziouc weic meih mbuo maaih uix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “‘ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕີ້ຍ ບ໋າຍ ມປ່າ ໄມ້ ຟານ ໂທສ້, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ. ລໍ່ ທໍ່ ຟານ ໂທສ້ ມປ່າ ເຕີ້ຍ ໄມ້ ບ໋າຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

เล​วี 11:4 Referências Cruzadas