หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ วิน-วั้ง ซูง ปั์ว ลู้ นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง จ๋าย เญย กะน้าย. นิ่น หมั่ง เจี๊ยน ปวัด กั้น ฝีง เมี่ยน ป์อง เปียะ นิ่น เญย สีง ติ่น, เซ ต้ง เม่ย หัด เจี๊ยน ไม้ ปุน เปียะ เม่ย เญย หวุ่ย กะญั์ว เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ winb wavq suv puad luq ninb Eei yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq. ninb mavg Jyenq pwatg kanb fivj myenb pxvd pia'g ninb Eei sivj ting, se tovb meib hatg Jyenq maiq pun pia'g meib Eei wig ka'Euad Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ Win-wangv sung buoz luv ninh nyei yietc zungv jaaix nyei ga'naaiv. Ninh mangc jienv buatc ganh fingx mienh borngz bieqc ninh nyei singx dinc, se dongh meih hatc jienv maiv bun bieqc meih nyei wuic gu'nyuoz nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ວິນ-ວັ້ງ ຊູງ ປົ໌ວ ລູ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ປວັດ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ປ໌ອງ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ເຊ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຫັດ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:10 Referências Cruzadas