เย​เล​มี 9:1 - Iu-Mien Thai

¹ โอ เฝย ตุ๊ เยีย เญย มฆ้อง เป๋น ววม, เยีย เญย มฒีง เป๋น ววม-เหมว่ย เญย ฒี้ง, เยีย ฯฒฯ เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน เญี้ยม.

Iu-Mien Old

¹ o feij tu'q yia Eei mGxvq penj uam, yia Eei mziv penj uamb mweig Eei zivq, yia zyrug weig yia Eei pc'g fivj zu'g taij taig Eei myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd Eyemq.

Iu-Mien New

¹ O feix duqv yie nyei m'nqorngv benx wuom, yie nyei m'zing benx wuom-mueic nyei zingv, yie ziouc weic yie nyei baeqc fingx zuqc daix daic nyei mienh ziangh hnoi ziangh muonz nyiemv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເປ໋ນ ວວມ, ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ເປ໋ນ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ໊ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຍ້ຽມ.

เย​เล​มี 9:1 Referências Cruzadas