เย​เล​มี 7:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยียม เม่ย บัว เญย อง-ถาย ธ้วด อี​ยิบ วั้ว ฮนอย เถา อี้ ฮนอย, เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย พ้าย เยีย เญย โปว, หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน, มี่ง นิ่น บัว วั้ว เหยียด ฮนอย เจี๋ย เหยียด ฮนอย.

Iu-Mien Old

²⁵ yem meib Bua Eei ovb Taaij Zwrtq i-yipq uaq Nxi Tauj ib Nxi, yia maiq tivb lyrub Eei Paaiq yia Eei pru, zwavj trug waag myenb, mivb ninb Bua uaq yetg Nxi Jiaj yetg Nxi.

Iu-Mien New

²⁵ Yiem meih mbuo nyei ong-taaix cuotv I^yipv wuov hnoi taux ih hnoi, yie maiv dingh liouh nyei paaiv yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, mingh ninh mbuo wuov yietc hnoi jiex yietc hnoi.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ, ເຢຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ພ້າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ຢຽດ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຮນອຍ.

เย​เล​มี 7:25 Referências Cruzadas