เย​เล​มี 3:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ มป่า เยียม เยีย บัว หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น น้าย เต๋ย ไญ้ ไห่ เญย กะน้าย นะ เหฑ่ง เยีย บัว เญย อง-ถาย ล่าว หลุ่ย ตุ๊ ต้าย เญย, เซ นิ่น บัว เญย ปะกี ยู่ง กวั้น, ยู่ง กวั้น, นิ่น บัว เญย ง่ง กวั้น, เหธา นิ่น บัว เญย ตอน เซียะ.

Iu-Mien Old

²⁴ mq paag yem yia Bua lunj Eei zyavb hog Tauj ib zang naaiq teij Eaiq haig Eei ka'naaiq na'q Revg yia Bua Eei ovb Taaij laaub lwig tu'q taaib Eei, se ninb Bua Eei pa'ki yuvb kwanb, yuvb kwanb, ninb Bua Eei vovb kwanb, Zauj ninb Bua Eei txn sia'q.

Iu-Mien New

²⁴ Mv baac yiem yie mbuo lunx nyei ziangh hoc taux ih zanc naaiv deix nyaiv haic nyei ga'naaiv naqv nzengc yie mbuo nyei ong-taaix laauh luic duqv daaih nyei, se ninh mbuo nyei ba'gi yungh guanh, yungh guanh, ninh mbuo nyei ngongh guanh, caux ninh mbuo nyei dorn sieqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມປ່າ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນະ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ.

เย​เล​มี 3:24 Referências Cruzadas